“Σκοτώστε όσες κίσσες θέλετε, αν μπορείτε να τις πετύχετε, αλλά να θυμάστε ότι είναι αμαρτία να σκοτώνεις τα κοτσύφια”. Αυτή είναι η συμβουλή του δικηγόρου Atticus Finch στα παιδιά του, καθώς ο ίδιος αποφασίζει να υπερασπιστεί στο δικαστήριο το πραγματικό “κοτσύφι” αυτής της νουβέλας, έναν νεαρό μαύρο…

Μέσα από τα παιδικά μάτια της Scout και του Jem Φιντς, η συγγραφέας Harper Lee εξερευνά με σεβασμό και αστείρευτο χιούμορ τον παραλογισμό της στάσης των ενηλίκων απέναντι στις φυλετικές και κοινωνικές διακρίσεις στον Αμερικανικό Νότο της δεκαετίας του ’30.

Τα φαινομενικά γαλήνιο και ειρηνικό Maycomb της Alabama, είναι στην πραγματικότητα βουτηγμένο στην προκατάληψη, τη βία και την υποκρισία. Αλλά τη ναρκωμένη συνείδηση της πόλης θα συνταράξει το σθένος ενός ανθρώπου που αγωνίζεται για δικαιοσύνη…

Το “To Kill a Mockingbird” σήμερα συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πιο αξιόλογα κλασικά έργα της σύγχρονης λογοτεχνίας και η παραπάνω έκδοση αποτελεί μια κομψή ανανέωση της κλασικής νουβέλας, ικανή να περάσει από γενιά σε γενιά, καθώς καταφθάνει με ένα μαύρο δερμάτινο υψηλής ποιότητας εξώφυλλο, πάνω στο οποίο έχει χαραχθεί ανάγλυφα ο τίτλος του βιβλίου και το όνομα του συγγραφέα.

Όλα αυτά τα χρόνια, έχει κερδίσει πολλές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο Πούλιτζερ ενώ έχει μεταφραστεί σε πάνω από σαράντα γλώσσες. Το 1962 μεταφέρθηκε με μεγάλη επιτυχία και στον κινηματογράφο, αποσπώντας μάλιστα και τρία όσκαρ, σε σκηνοθεσία Robert Mulligan και στον πρωταγωνιστικό ρόλο τον Gregory Peck.