Το ημερολόγιο έγραφε Μάρτιος του 1964 όταν ένα τραγούδι bossa nova έγινε διάσημο σε όλο τον πλανήτη και μετέτρεψε σε σταρ την ερμηνεύτριά του, την Astrud Gilberto (1940-2023). Ήταν το «The Girl from Ipanema», μια σύνθεση του Antonio Carlos Jobim, σε στίχους του Vinicius de Moraes, το οποίο είχε παρουσιαστεί το 1962. Όμως ήταν η ερμηνεία της Astrud μαζί με τον Αμερικανό σαξοφωνίστα της τζαζ Stan Getz που το εκτόξευσε σε παγκόσμιο hit.

Η Gilberto γεννήθηκε ως Astrud Evangelina Weinert, στη Μπαχία της Βραζιλίας, από Βραζιλιάνα μητέρα και Γερμανό πατέρα. Μεγάλωσε στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Ο πατέρας της ήταν καθηγητής ξένων γλωσσών και η ίδια έμαθε άπταιστα αρκετές γλώσσες. Παντρεύτηκε τον João Gilberto το 1959. Αργότερα έκανε σχέση με τον συνεργάτη του άνδρα της, τον Stan Getz. Το 1963 μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Όπου ξεκίνησε περιοδεία με τον Getz. Ξεκινώντας ως τραγουδίστρια bossa nova και αμερικανικής jazz, η Gilberto άρχισε να ηχογραφεί δικές της συνθέσεις τη δεκαετία του 1970. Ηχογράφησε τραγούδια στα πορτογαλικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά και ιαπωνικά. Έλαβε το βραβείο Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement το 1992 και εισήχθη στο International Latin Music Hall of Fame το 2002. Άφησε τον κόσμο αυτό στις 5 Ιουνίου 2023.Ήταν 83 ετών.