του Χρήστου Ζαμπούνη

Τις τελευταίες δεκαετίες μελετώ την «Daily Telegraph», με προσοχή εντομολόγου. Πρόκειται για μία κλασσική συντηρητική εφημερίδα που απηχεί τις απόψεις του βρεταννικού establishment. Η απόδοσις στην ελληνική, όπως την εισήγαγε ο Ανδρέας Παπανδρέου όταν ήλθε στην Ελλάδα από τις Η.Π.Α., είναι «κατεστημένο». Τι ειρωνεία! Ο ίδιος ήταν εκ γενετής μέρος της καθεστηκυΐας τάξεως, ως υιός πρωθυπουργού. Ας επιστρέψουμε όμως στην βασίλισσα του τίτλου. Ποίος θα εστοιχημάτιζε το 1995, όταν η πριγκίπισσα Νταϊάνα εδήλωνε στο B.B.C.: «Ήμασταν τρεις σε αυτό το ζευγάρι, ήταν λίγο υπερβολικό», ότι η Camilla, τριάντα χρόνια αργότερα, θα επικρατούσε της λαοφιλεστάτης αντιζήλου της; Ποιος θα εφαντάζετο ότι σήμερα, όχι μόνον η «Telegraph», αλλά και το σύνολον του αγγλικού Τύπου θα επιδίδετο σε ύμνους γι’ αυτήν που κάποτε εθεωρείτο το πιο μισητό πρόσωπο του βασιλείου; Θρυλείται πως ο Κάρολος εγοητεύθη, ήδη από την πρώτη τους γνωριμία, με την άνεση, το αντίθετον της δουλοπρέπειας, το χιούμορ και την ζεστασιά της. Σε ένα περιβάλλον ψυχρού πρωτοκόλλου ήταν μία ανάσα οξυγόνου. Λέγεται, επίσης, ότι έγινε έξαλλος όταν έμαθε ότι η Camilla ενυμφεύθη τον ταγματάρχη Andrew Parker Bowles, την ώρα που έπλεε στον Ατλαντικό Ωκεανό, με το Βασιλικό Ναυτικό, ως υποχρέωσις της στρατιωτικής του θητείας. Η φλόγα όμως που έκαιγε ανάμεσά τους, δεν έσβησε. Για όσους αναζητούν περισσότερες λεπτομέρειες συνιστάται η ανάγνωσις του βιβλίου της Penny Junor: «The  Duchess: Camilla Parker Bowles and the Love Affair that Rocked the Crown». Για εμάς τους υπολοίπους, αρκεί η ανάγνωσις μίας παραγράφου στο χθεσινό φύλλο της «Daily Telegraph»: «Η απόφασις της Αυτής Μεγαλειότητος να συνεχίσει τις υποχρεώσεις της παρά την παθολογία του συζύγου της, χαλυβδώνει τον ρόλο της στην καρδιά του έθνους».