Στη Βόρεια Ιταλία, αναδύεται ένας μοναδικός ορίζοντας, που συνδυάζει την αισθητική της ιστορίας και της παράδοσης με τις καινοτομίες της νεωτερικότητας. Το Μιλάνο αποκαλύπτεται μέσα από το Vertical Forest του Stefano Boeri και το Fondazione Prada του Rem Koolhaas, μαζί με τον επιβλητικό καθεδρικό ναό του Μιλάνου και τον μεγάλο τρούλο από σίδηρο και γυαλί της Galleria Vittorio Emanuele II. Όμως η αληθινή ουσία της μητρόπολης κρύβεται πίσω από τις προσόψεις των εντυπωσιακών κτιρίων. Είτε αυτό σημαίνει ότι οι δημιουργίες εσωτερικού σχεδιασμού που παρουσιάζονται στις άφθονες εκθέσεις σχεδιασμού είτε το αριστούργημα του Leonardo da Vinci, ο Μυστικός Δείπνος, που στεγάζεται στη Santa Maria delle Grazie, το Μιλάνο απαιτεί έναν τοπικό οδηγό για να κατανοήσει όλα τα μυστικά και τους θησαυρούς του. Ο συγγραφέας Massimo Nava και ο φωτογράφος Oberto Gili είναι στην ευχάριστη θέση να γίνουν αυτοί οι local guides.

Η μεγαλοπρέπεια του Μιλάνου είναι μια αντανάκλαση των κατοίκων του: των σχεδιαστών, των αρχιτεκτόνων, των καλλιτεχνών και των εστιατορίων που δανείζουν τη δική τους επωνυμία στυλ στην πόλη. Στο Milan Chic, οι αναγνώστες οδηγούνται σε μια οικεία περιήγηση, κάνοντας στάσεις στα σπίτια περιζήτητων σχεδιαστών, στα στούντιο προικισμένων καλλιτεχνών και στα κεντρικά γραφεία διακεκριμένων αρχιτεκτόνων. Αυτό το βιβλίο απεικονίζει τη γοητεία αυτού του κομψού βιομηχανικού και πολιτιστικού κέντρου.

Photos Courtesy of Assouline