του Χρήστου Ζαμπούνη

Υπάρχει ένα περιστατικό, το οποίο αναφέρεται στα περισσότερα βιβλία καλών τρόπων, σύμφωνα με το οποίο όταν σε ένα επίσημο δείπνο στο Μπάκιγχαμ, ο προσκεκλημένος πρόεδρος ήπιε από το finger ball, το σκεύος που χρησιμεύει για να καθαρίζει κανείς τα δάκτυλά του, τότε η βασίλισσα Ελισάβετ Β’, για να μην τον φέρει σε δύσκολη θέση, έπραξε το ίδιο. Αυτά στην πραγματική ζωή, διότι στην μυθοπλασία η κατάστασις διαφοροποιείται.

Τι να πει κανείς για την απόδοση της σκηνής του κυνηγιού στο Κάστρο του Μπάλμοραλ, όπου η βασίλισσα αφήνει την Μάργκαρετ Θάτσερ να την συνοδεύσει φορώντας γόβες; Φαίνεται ότι ο δημιουργός της σειράς «The Crown» θεώρησε ότι η μονάρχης θα έφερνε σε δύσκολη θέση την πρωθυπουργό της χώρας προτείνοντάς της να φορέσει τις μπότες κυνηγίου εξαρχής, κάτι που το έπραξε, όμως, αρκετά αργότερα. Πάλι καλά που δεν την έβαλε να φοράει και αυτή γόβες! Είναι αλήθεια ότι ο Peter Morgan, αυτό είναι το όνομα του συγγραφέως της δημοφιλούς σειράς του Netflix, είναι Βρεττανός και έχει μία σχετική εξοικείωση με το θέμα, αφού υπήρξε ο σεναριογράφος της κινηματογραφικής ταινίας «The Queen». Είναι επίσης αλήθεια ότι στο Χόλλυγουντ αρέσκονται στις υπερβολές και στον εύκολο εντυπωσιασμό.

Μία τέτοια περίπτωσις είναι η σκηνή των υποκλίσεων, όπου η δύσμοιρη Νταϊάνα κακοποιείται από τα μέλη της βασιλικής οικογενείας, διότι δεν γνωρίζει την σειρά προβαδίσματος. Δεν είναι οι ίδιοι που την αγκάλιασαν στο προηγούμενο επεισόδιο κρίνοντας ότι είναι η καλύτερη επιλογή για τον Κάρολο; Δεν είναι οι ίδιοι που της είπαν ότι πέρασε όλες τις εξετάσεις με άριστα;

Ας μην είμεθα όμως πικρόχολοι. Υπάρχουν και σκηνές όπου η τηλεοπτική μεταφορά της ζωής της βασιλικής οικογενείας της Αγγλίας γίνεται πιστευτή. Ομιλώ για την στιγμή όπου η βασίλισσα αποφασίζει να επισπεύσει το δείπνο βλέποντας το ζεύγος Θάτσερ να καταφθάνει στο σαλόνι με βραδυνό ένδυμα στις 6 μ.μ. Όλοι σηκώνονται αμέσως και πηγαίνουν να αλλάξουν φορώντας έως τότε casual ενδυμασία.

Όσο για την πριγκίπισσα Μαργαρίτα, αδελφή της βασιλίσσης, η οποία επικρίνει δις την «Σιδηρά Κυρία», επειδή κάθισε στο γραφείο της βασιλίσσης Βικτωρίας με άκρως απαξιωτικό τρόπο, φαίνεται ότι η φαντασία του Morgan χρειάσθηκε να οργιάσει, για ακόμη μία φορά, με την πρόθεση να δημιουργήσει εκείνο το συγκρουσιακό κλίμα που τόσο θέλγει τους τηλεθεατές.